Notación basada en la Ley de Transacciones Comerciales Específicas (ejemplo)
Distribuidor
El método para completar el formulario varía según si usted es propietario de una empresa corporativa o propietario único.
Campo de entrada (por ejemplo, para propietarios de empresas corporativas)
- Compañía de muestras, Ltd.
Campos de entrada (por ejemplo, para propietarios únicos)
- Sitio de muestra Muestra Hanako
*Por favor, especifique el nombre del sitio y el nombre del titular del contrato (el mismo que aparece en su tarjeta de residente)
Nombre del gerente general
Muestra de Hanako
código postal
〒000-0000
ubicación
0-0-0 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio
número telefónico
12-3456-7890
Horario de recepción telefónica
Días laborables 09:00~18:00
dirección de correo electrónico
URL de la página de inicio
Precio de venta
支払方法と支払時期
El tiempo de entrega
Tarifas requeridas distintas al precio del producto
Consulte la página de cada producto.
Tarjeta de crédito: El pago se confirma al realizar el pedido del producto.
Pago en tienda de conveniencia: realice el pago dentro de 〇 días después de realizar su pedido.
Pago contra reembolso: Por favor, pague en efectivo al repartidor cuando llegue el producto.
Enviaremos su pedido dentro de x días hábiles.
Tarifa de envío: Tarifa plana nacional de XX yenes
Tarifa de pago contra reembolso: XX yenes
Devoluciones, cambios, cancelaciones, etc.
Plazo de devolución: Dentro de los XX días siguientes a la recepción del producto
Gastos de envío de devolución: Si el producto es defectuoso el coste correrá a cargo de la tienda, pero si la devolución es por motivos del cliente, éste será responsable del coste.
Cualificaciones y licencias
・Licencia de comerciante de artículos usados 〇〇〇 Comité [Número de permiso] N.° ●●●●
・Licencia de venta de licores XX Oficina de Impuestos [Número de licencia] XX Ley N.° ●●●